-
1 moralista
m f (m pl -i, f pl -e) moralist* * *◆ agg. moralistic.* * *[mora'lista] moralista -i, -e1. agg2. sm/f* * *1.m.pl. -i, f.pl. -e [mora'lista] aggettivo moralistic (anche spreg.)2.sostantivo maschile e sostantivo femminile moralist (anche spreg.)* * *moralistam.pl. -i, f.pl. -e /mora'lista/moralistic (anche spreg.)II m. e f.moralist (anche spreg.). -
2 accumulare
"to buffer;Stauen;Speichern;acumular"* * *accumulate* * *accumulare v.tr. to amass, to accumulate, to pile up; to stockpile, to hoard; ( immagazzinare) to store up: accumulare un patrimonio, to amass (o to make) a fortune; accumulare merci, to store up goods; accumulare denaro in banca, to hoard money in the bank; accumulare debiti, to pile up debts // accumulare polvere, to gather dust // interessi accumulati, accrued interests◆ v. intr. to save up: ha accumulato per tutta la vita, he saved up all his life.◘ accumularsi v.intr.pron. to accumulate, to pile up: il lavoro si accumulava sulla mia scrivania, the work was piling up on my desk // nuvole temporalesche si accumulavano all'orizzonte, storm clouds were gathering on the horizon.* * *[akkumu'lare]1. vt(gen) to accumulate, (energia) to store2. vip (accumularsi)to accumulate, Fin to accrue* * *[akkumu'lare] 1.verbo transitivo (ammucchiare, ammassare) to store [ oggetti]; to store up, to stockpile, to lay* up, to hoard (anche spreg.) [ provviste]; to accumulate, to lay* up, to hoard spreg. [ ricchezze]; to amass, to gather [ informazioni]; to run* up, to pile up [ debiti]; (immagazzinare) to store (up) [energia, calore]2.verbo pronominale accumularsi1) (ammucchiarsi) [oggetti, lavoro] to accumulate, to pile up; [rifiuti, neve] to pile up; [ fango] to bank up; [ detriti] to build* up2) (accrescersi) [ debiti] to accrue; [ tensione] to build* up* * *accumulare/akkumu'lare/ [1](ammucchiare, ammassare) to store [ oggetti]; to store up, to stockpile, to lay* up, to hoard (anche spreg.) [ provviste]; to accumulate, to lay* up, to hoard spreg. [ ricchezze]; to amass, to gather [ informazioni]; to run* up, to pile up [ debiti]; (immagazzinare) to store (up) [energia, calore]II accumularsi verbo pronominale1 (ammucchiarsi) [oggetti, lavoro] to accumulate, to pile up; [rifiuti, neve] to pile up; [ fango] to bank up; [ detriti] to build* up -
3 cocco
1. m (pl -cchi) ( albero) coconut palm or tree2. m, cocca f ( persona prediletta) darling* * *1 ( Cocos nucifera) coco (a)nut (palm)* * *I1) (palma) coconut palm2) (frutto)IIcocco di mamma — mollycoddle (anche spreg.)
il cocco del professore — spreg. the teacher's pet
* * *cocco1pl. - chi /'kɔkko, ki/sostantivo m.1 (palma) coconut palm————————cocco2pl. - chi /'kɔkko, ki/sostantivo m.colloq. (termine affettuoso) darling; cocco di mamma mollycoddle (anche spreg.); il cocco del professore spreg. the teacher's pet. -
4 provinciale
1. adj provincial2. m f provincial3. f B road* * *provinciale agg. provincial: abitudini, gusti provinciali, provincial customs, tastes; ragazza provinciale, provincial (o small-town) girl; strade provinciali, provincial roads; questa è una strada provinciale, this is a main road // consiglio provinciale, provincial council // (eccl.) padre provinciale, provincial◆ s.m. e f. provincial, small-towner◆ s.f. ( strada) provincial road.* * *[provin'tʃale]1. agg(anche) pegg provincial2. sm/f(anche) pegg provincial3. sf(anche: strada provinciale) main road Brit, highway Am* * *[provin'tʃale]aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile provincial (anche spreg.)* * *provinciale/provin't∫ale/agg., m. e f.provincial (anche spreg.). -
5 commercializzare
market* * *commercializzare v.tr.1 to market: commercializzare un prodotto, to market a product* * *[kommertʃalid'dzare]verbo transitivo to commercialize (anche spreg.)* * *commercializzare/kommert∫alid'dzare/ [1]to commercialize (anche spreg.). -
6 compiacente
too eager to please* * *compiacente agg.1 obliging, complaisant, willing; courteous: ha mostrato un atteggiamento compiacente verso di noi, he was very obliging towards us* * *[kompja'tʃɛnte]aggettivo complaisant, accommodating (anche spreg.)* * *compiacente/kompja't∫εnte/complaisant, accommodating (anche spreg.). -
7 dilettantismo
dilettantismo s.m.1 dilettantism, amateurism2 (spreg.) amateurishness.* * *[dilettan'tizmo]sostantivo maschile dilettantism (anche spreg.)* * *dilettantismo/dilettan'tizmo/sostantivo m.dilettantism (anche spreg.). -
8 mongoloide
mongoloide agg.1 (antropologia) Mongoloid: razza mongoloide, Mongoloid race2 (med.) mongoloid◆ s.m. e f. (med.) mongoloid.* * *[mongo'lɔide] 1.aggettivo med. mongol(oid)2.sostantivo maschile e sostantivo femminile med. mongol(oid) (anche spreg.)* * *mongoloide/mongo'lɔide/med. mongol(oid)II m. e f.med. mongol(oid) (anche spreg.). -
9 retorico
retorico agg. rhetorical: domanda retorica, rhetorical question; stile retorico, rhetorical style // figura retorica, figure of speech.* * ** * *retoricopl. -ci, - che /re'tɔriko, t∫i, ke/rhetorical (anche spreg.); figura retorico figure of speech. -
10 rettile
m reptile* * *rettile s.m. (zool.) reptile; (scient.) reptilian: di, simile a rettile, reptilian; a forma di rettile, reptiliform.* * *['rɛttile]sostantivo maschile reptile (anche spreg.)* * *rettile/'rεttile/sostantivo m.reptile (anche spreg.). -
11 ufficio
m (pl -ci) officeufficio cambi bureau de changeufficio oggetti smarriti lost propertyufficio postale post officeufficio stampa press officeufficio di collocamento Jobcentreufficio turistico tourist information office* * *ufficio s.m.1 ( struttura burocratica, posto di lavoro) office; ( reparto) department; ( edificio, locali) (office) premises (pl.): domani sarò in ufficio alle otto, I'll be in the office tomorrow at eight; l'ufficio chiude a mezzogiorno, the office closes at noon; hanno un ufficio in affitto vicino alla stazione, they rent premises near the station; mobili per ufficio, office furniture; orario d'ufficio, office hours // (amm.): ufficio centrale, central office; ufficio distaccato, di zona, branch (o field) office; ufficio contabile, accounting office; ufficio governativo, government office (o bureau); uffici doganali, customs house; ufficio imposte, tax office; ufficio legale, legal office (o department); ufficio tecnico, technical department, ( di impresa) production engineering department; ufficio turistico, viaggi, tourist, travel office; ufficio acquisti, purchase department; ufficio commerciale, vendite, sales office (o department); ufficio cassa, cashier's office; ufficio del personale, personnel department; ufficio di rappresentanza, representative office; ufficio pubblicità, advertising office (o department)2 ( carica, funzione) office, task, function, job, post, position: l'ufficio di direttore, di ministro, the office of director, of minister; accettare, rifiutare un ufficio, to accept, to refuse an office; conferire un ufficio, to appoint to an office; sospendere qlcu. dall'ufficio, to suspend s.o. from his post // d'ufficio, officially: doveri d'ufficio, office (o official) duties; ragioni d'ufficio, official reasons; segreto d'ufficio, official secret; omissione d'atti d'ufficio, failure to perform official duties; mettersi in contatto con qlcu. d'ufficio, to get in touch with s.o. officially // (dir.): reato perseguibile d'ufficio, indictable offence; nominato d'ufficio, appointed by the court; difensore d'ufficio, consel appointed by the court (o public defender); procedimento ( penale) d'ufficio, prosecution ex officio3 ( dovere) duty: adempiere al proprio ufficio, to do one's duty; fuori ufficio, off duty; è ufficio del giudice essere imparziale, it is the duty of a judge to be impartial4 ( intervento): interporre i propri uffici a favore di qlcu., to intercede on s.o.'s. behalf; buoni uffici, good offices; per merito dei suoi buoni uffici ottenni questo posto, thanks to his good offices I got this post5 (eccl.) → uffizio.* * *1) (locale di lavoro) office, bureau*; (settore di una compagnia) department, sectionufficio acquisti, (del) personale — purchasing department, personnel (department)
lavoro d'ufficio — clerical work, deskwork (anche spreg.)
orario di ufficio — office o business hours
2) (incarico, carica) officesospendere qcn. da un ufficio — to suspend sb. from his post
3) (autorità)d'ufficio — [pensionamento, licenziamento] compulsory
abuso d'ufficio — abuse of authority, misfeasance
avvocato d'ufficio — duty solicitor BE, public defender AE
4) form. (favore, intervento)5) relig. office, service•* * *ufficiopl. -ci /uf'fit∫o, t∫i/sostantivo m.1 (locale di lavoro) office, bureau*; (settore di una compagnia) department, section; ufficio acquisti, (del) personale purchasing department, personnel (department); lavoro d'ufficio clerical work, deskwork (anche spreg.); orario di ufficio office o business hours2 (incarico, carica) office; ufficio pubblico public office; ufficio di giudice justiceship; sospendere qcn. da un ufficio to suspend sb. from his post3 (autorità) d'ufficio [pensionamento, licenziamento] compulsory; abuso d'ufficio abuse of authority, misfeasance; avvocato d'ufficio duty solicitor BE, public defender AE5 relig. office, service; l'ufficio funebre the office for the deadufficio del catasto land office; ufficio di collocamento employment exchange; ufficio informazioni information bureau; ufficio postale post office; ufficio stampa press office; ufficio del turismo tourist (information) office. -
12 scolastico
scolastico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. scolaire ( anche spreg): anno scolastico année scolaire; tasse scolastiche frais scolaires; ( spreg) stile scolastico style scolaire. 2. ( Filos) scolastique. II. s.m. ( Filos) scolastique. -
13 sentimentale
sentimentale I. agg.m./f. 1. sentimental: commedia sentimentale comédie sentimentale. 2. ( spreg) ( incline al sentimentalismo) sentimental, mièvre. 3. ( che riguarda i sentimenti amorosi) sentimental: vita sentimentale vie sentimentale. II. s.m./f. sentimental m. ( anche spreg). -
14 serva
serva s.f. 1. ( ant) ( donna di servizio) servante, bonne, boniche ( anche spreg). 2. (fig,spreg) ( persona pettegola) pipelette, commère, concierge. 3. (Rel.catt) servante. -
15 cocco di mamma
-
16 galoppino
galoppino s.m.2 ( cavallo) pacer, pacesetter3 (mecc.) pulley.* * *[galop'pino]sostantivo maschile colloq. legman** * *galoppino/galop'pino/sostantivo m.colloq. legman*; fare il galoppino to do the legwork\galoppino elettorale canvasse. -
17 gesuitico
* * *1) relig. [ collegio] Jesuit2) (ipocrita) Jesuitical* * *gesuiticopl. -ci, - che /dʒezu'itiko, t∫i, ke/1 relig. [ collegio] Jesuit2 (ipocrita) Jesuitical. -
18 lavoro d'ufficio
-
19 polemizzare
argue* * ** * *[polemid'dzare]1) to enter into a debate ( con with)2) colloq. to be* argumentative* * *polemizzare/polemid'dzare/ [1](aus. avere)1 to enter into a debate ( con with)2 colloq. to be* argumentative. -
20 provincialismo
provincialismo s.m. provincialism (anche spreg.): il provincialismo di certi scrittori, the provincialism of certain writers; questa prosa è piena di provincialismi, this piece of prose is full of provincialisms.* * *[provintʃa'lizmo]sostantivo maschile provincialism, insularism* * *provincialismo/provint∫a'lizmo/sostantivo m.provincialism, insularism.
См. также в других словарях:
volgo — / volgo/ (ant. e poet. vulgo) s.m. [dal lat. vulgus (o volgus )] (pl. ghi ), spreg. 1. (soc.) [in una società organizzata, la classe popolare numericamente predominante ma culturalmente arretrata ed economicamente più povera: pregiudizi,… … Enciclopedia Italiana
setta — / sɛt:a/ s.f. [dal lat. secta, propr. séguito , da sectus, part. pass. di sequi seguire ]. 1. a. [associazione di persone che seguono fanaticamente una particolare dottrina filosofica, religiosa o politica: la s. maoista del partito ] ▶◀ ↓ ala,… … Enciclopedia Italiana
zibaldone — /dzibal done/ s.m. [prob. voce onomatopeica, per alteraz. da zabaione ]. 1. (ant.) [vivanda composta di svariati ingredienti] ▶◀ (spreg.) intruglio, pot pourri, (spreg.) zabaione. 2. (estens.) a. [insieme confuso e disordinato di elementi di… … Enciclopedia Italiana
spiritosaggine — {{hw}}{{spiritosaggine}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di spiritoso (anche spreg.). 2 Atto, discorso, spiritoso (anche spreg.); SIN. Frizzo … Enciclopedia di italiano
principiante — [part. pres. di principiare ]. ■ agg. [di persona che non ha ancora maturato esperienza in una disciplina, un lavoro e sim., anche spreg.: un attore p. ] ▶◀ alle prime armi, (fam.) di primo pelo, in erba, inesperto, (fam.) pivello. ◀▶ consumato,… … Enciclopedia Italiana
moltitudine — /molti tudine/ s.f. [dal lat. multitudo dĭnis, der. di multus molto ]. 1. [grande quantità di oggetti o persone, con la prep. di : una m. di giovani ] ▶◀ esercito, fiume, folla, massa, montagna, monte, mucchio, nugolo, (lett.) plenitudine, ressa … Enciclopedia Italiana
pantofolaio — /pantofo lajo/ [der. di pantofola ]. ■ s.m. (f. a ) 1. (mest.) [chi confeziona, fabbrica o vende pantofole] ▶◀ ‖ calzolaio, pianellaio. 2. (fig., spreg.) [chi ama una vita casalinga, anche spreg.] ▶◀ abitudinario, (non com.) quietista. ↑ abulico … Enciclopedia Italiana
moltitudine — mol·ti·tù·di·ne s.f. CO 1a. gran numero, insieme di persone, anche accomunate da una caratteristica, una condizione e sim.: una moltitudine di giovani, la moltitudine dei senzatetto Sinonimi: frotta, massa, stuolo. 1b. folla: una moltitudine si è … Dizionario italiano
scuola — {{hw}}{{scuola}}{{/hw}}A s. f. 1 Istituzione che persegue finalità educative attraverso un programma di studi o di attività metodicamente ordinate: scuola elementare, media, universitaria | Scuola materna, per i bambini dai tre ai cinque anni |… … Enciclopedia di italiano
entourage — /ãtu raʒ/, it. /antu raʒ/ s.m., fr. [der. di entourer circondare ], in ital. invar. 1. [insieme di persone con cui si hanno rapporti abituali] ▶◀ ambiente, ambito, cerchia, giro, gruppo, milieu, mondo, sfera. 2. [insieme di persone che circondano … Enciclopedia Italiana
solone — /so lone/ (e più spesso Solone) s.m. [per antonomasia da Solone, legislatore ateniese, annoverato tra i sette sapienti della Grecia]. 1. (giur.) [legislatore o riformatore di leggi]. 2. (estens., iron.) [persona molto ascoltata, anche spreg.: i s … Enciclopedia Italiana
